Vad är booking agency på svenska
agency collaborate. agency contract. Ta en titt på engelsk-svenska lexikon. Svensk översättning av 'agency' - engelskt-svenskt lexikon med många fler översättningar från engelska till svenska gratis online. Frågan kan verka dum. Vad är svenska? Det är ju det språk som talas i Sverige och som den här artikeln är skriven på. Det svenska språket finns beskrivet i grammatikböcker, och de svenska orden finns i ordböcker.
Det är lätt att visa vad svenska är — här och nu. Men var går gränserna för svenskan, i rum och i tid? Det är inte lika enkelt att avgöra.
Se på de här två meningarna:. Ingen av dem är skriven på nutida svenska.
Vad är svenska?
Den första är knappast fullt begriplig, medan den andra är lätt att förstå för dem som kan svenska. Ändå är den första skriven på svenska. Den är tagen ur Magnus Erikssons allmänna landslag från mitten av talet. Den andra, däremot, är från en norsk tidning tryckt år Gränsen för vad som är svenska har alltså inte bara att göra med vad vi kan tolka när vi hör eller läser. Det finns svenskt språk som är svårbegripligt, eller obegripligt, och delvis följer andra regler än de vi är vana vid, och det finns icke-svenskt språk som vi förstår direkt genom våra kunskaper i svenska.
Då borde ju en som kan svenska i tal och skrift kunna avgöra direkt om en text är på svenska. Men det är inte riktigt så. Men alla sätt att skriva och tala, inklusive svenska, förändras med tiden. Namnet har ändå blivit kvar. Det som kallas svenska nu är något som skiljer sig ganska mycket från den äldsta svenskan, men på en del sätt skiljer sig mindre från nutida norska. Vad som hände när svenskan kom till vet man i stort sett.
Det är intressant i sig, och det är också ett bra exempel på hur språknamn brukar uppkomma. För 1 år sedan talade man på ungefär samma sätt i hela Norden, utom i de områden där man använde samiska eller finska. I övrigt talade folk det vi nu kallar fornnordiska. Mycket lite finns kvar av det språket. Den skrift som användes var runor, men bara mycket få av de inskrifter som finns kvar tillkom före talet. Runorna användes över huvud taget inte för att skriva längre texter, frånsett några sena experiment.
Först när kristendomen kom, för ungefär 1 år sedan, införde kyrkans folk den latinska skriftspråkskulturen. Snart försökte sig nordborna också på att skriva långa texter på det egna språket. De ville göra det med pennor och i böcker, på samma sätt som de lärda prästerna gjorde, och med latinskt alfabet som vi fortfarande använder i stället för runor. Det var på Island som detta först kom i gång, och islänningarna skapade det första nordiska skriftspråket med latinsk skrift.
Islänningarna kallade till att börja med sitt språk för danska, märkligt nog. Ett bra exempel är början på det berömda verket Heimskringla av Snorre Sturlasson, som är skrivet i början av talet. Man kan undra varför islänningarna använde det namnet. De var ju politiskt självständiga, och majoriteten av dem hade ursprungligen kommit från Norge snarare än från Danmark. De kunde ha kallat språket isländska — eller norska. Orsaken kan man inte säkert veta, men den enklaste förklaringen är att så hade man alltid gjort.
Vi har inte många texter från Norden före den isländska litteraturens tid, och såvitt jag vet finns det ingen passage där namnet på något nordiskt språk uttryckligen nämns.
Om Booking.com™
Ännu vid den här tiden talade människor i hela Norden ungefär likadant och kunde lätt förstå varandra. Därför är det ganska troligt att folk i alla delar av området hade samma namn på sitt språk i den mån de behövde prata om det. Danmark var det äldsta etablerade riket i Norden, och dessutom gränsar danskarnas område till områden med andra språk. Det skulle då vara ganska naturligt om namnet på deras språk fick tjäna som namn på språket i hela området.
Islänningarna använde kanske namnet danska helt enkelt därför att det var det namn som under talet och tidigare var allmänt över hela Norden. Om det var så, betyder det att de som bodde i nuvarande Sverige också ansåg att de talade danska på den tiden. Det finns inget belägg för det, och det förblir bara en gissning, men det är en ganska sannolik gissning.